Intercâmbio
Além da ortografia
Mais trocas estão sendo feitas entre países de língua portuguesa. Brasil e Moçambique negociam comunicação
Christiane Bueno Malta
A Cinevideo Produções, produtora especializada em publicidade, educação e projetos especiais sediada em Brasília (DF), e a Sociedade Independente de Comunicação (STV/Soico), maior grupo privado do setor, em Moçambique, reuniram-se, em Brasília, com objetivo de desenvolver e dar prosseguimento a projetos culturais e empresariais entre os países. "O intercâmbio cultural e de negócios, este último englobando TV principalmente, é o grande objetivo deste encontro. Em Moçambique, teremos a disseminação da cultura do Brasil e vice-versa. Juntos, faremos uma diferença muito grande para ambos os países", diz Daniel David, presidente da STV/Soico.
A emissora mantém uma convivência com o país há muitos anos e agora ela será incrementada, conta David. "Desde 2002, temos relações com a Rede Globo e a Fundação Roberto Marinho, comprando programas educativos. A partir de 2007, firmamos parceria empresarial com a Cinevideo Produções para co-produção, formação e negócios ligados com Moçambique", explica.
Comida e arte
A Cinevideo Produções trabalha atualmente em três projetos, segundo uma de suas quatro sócias, Caroline Menezes. "O primeiro deles, em conjunto com a Soico, é 'A cozinha de Moçambique', um programa de TV que segue as premissas do 'Cozinha Brasil', produção do Serviço Social da Indústria (Sesi), que promove a reeducação alimentar, com comida a baixo custo, evitando desperdício, algo bastante comum nos países africanos."
O segundo projeto apresentou o Festival Cultural de Moçambique, em novembro de 2008, no Centro de Convenções de Brasília. "O evento expôs as características humanas, passando por hábitos, como o uso da vestimenta típica, a 'capulana', até atividades literárias, música, danças, exposição fotográfica e culinária", detalha.
O executivo lembra, também, de uma iniciativa de grande destaque - o projeto Moçambique em ação, que visa melhorar a autoestima do povo moçambicano, aproveitando esse momento de crescimento do país. "Nesse sentido, a parceria com a Cinevideo aspira materializar o intercâmbio entre Brasil e os países africanos por meio de ações de comunicação", explica David.
O terceiro projeto entre os países foi a minissérie N´Txuva - Vidas em Jogo, estreada em 23 de março, na STV. Para a sua realização, metade da equipe de produção era brasileira, e metade moçambicana. O elenco, de 45 atores e atrizes do país africano, encenou histórias que abordam os grandes problemas sociais vividos no país como Aids e os métodos de prevenção da doença, gravidez precoce, pré-natal e aleitamento materno; saneamento e higiene; álcool e drogas; alimentação saudável, malária e medicina tradicional, entre outros temas.
Os entendimentos entre os países ainda preveem a inclusão de Moçambique em roteiros turísticos a partir de 2010, além da produção de dois comerciais. "Há outras iniciativas relacionadas à capacitação de profissionais na área de comunicação, aproveitando o know how dos brasileiros", finaliza.
Colaborou Nathalie Ursini
Edição 63 - Abril / 2013
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
